OKAMOTO'S, KEIJU - Seasons / Lirik, Makna, Terjemahan
Table of Contents
Official MV
Lyrics & Romaji
疾うに ね、
細波 なんだってもう良い ね?
強がり こんなんで1人 で
どうせ君はいつも通り yeaa
Cuz you said you care for me
ねぇ 言葉は安い 飾り
って わかってたはずなのに
何度も口にしたstay with me
› Tou ni ne,
› Sazanami nandatte mou ii ne?
› Tsuyogari konnan de hitori de
› Douse kimi wa itsumo doori yeaa
› Cuz you said you care for me
› Nee kotoba wa yasui kazari
› tte wakatteta hazu na noni
› Nando mo kuchi ni shita stay with me
Remember every season
when you stayed with me
Remember every season
you took care of me
Remember every reason
why you stayed with me
Remember every season
when you stayed with me
Remember all the seasons
when you stayed with me
Remember all the seasons
you took care of me
Remember all the reasons
why you stayed with me
Remember all the seasons
when you stayed with me
言われた言葉
割れたグラス
知らないこともただ増えて
枯れて落ちた 花見ていた
期待ばかりですれ違ったね
見慣れない君は優しく笑う
明日朝出ていくつもりだろ
涙からまた花は咲いた
君が好きだった
› Iwareta kotoba
› Wareta gurasu
› Shiranai koto mo tada fuete
› Karete ochita hana mite ita
› Kitai bakari de surechigatta ne
› Minarenai kimi wa yasashiku warau
› Asu asa dete iku tsumori daro
› Namida kara mata hana wa saita
› Kimi ga suki datta
Remember every season
when you stayed with me
Remember every season
you took care of me
Remember every reason
why you stayed with me
Remember every season
when you stayed with me
Remember all the seasons
when you stayed with me
Remember all the seasons
you took care of me
Remember all the reasons
why you stayed with me
Remember all the seasons
when you stayed with me
Remember every season
when you stayed with me
Remember every season
you took care of me
Remember every reason
why you stayed with me
Remember every season
when you stayed with me
Terjemahan Indonesia
Sudah lama kan,
Jika hanya riak kecil pun sekarang tak apa, kan?
Berpura-pura kuat, sendirian begini
Tapi kamu pasti tetap seperti biasa, yeaa
Karena kau bilang kau peduli padaku
Hei, kata-kata itu cuma hiasan murah
Padahal aku harusnya sudah tahu
Tapi tetap saja berkali-kali kuucap, tetaplah bersamaku
Ingat setiap musim
Saat kamu tetap di sisiku
Ingat setiap musim
Saat kamu merawatku
Ingat semua alasan
Kenapa kamu tetap bersamaku
Ingat setiap musim
Saat kamu tetap di sisiku
Ingat semua musim
Saat kamu bersamaku
Ingat semua musim
Saat kamu merawatku
Ingat semua alasan
Kenapa kamu tetap bersamaku
Ingat semua musim
Saat kamu tetap di sisiku
Kata-kata yang pernah diucapkan
Gelas yang pecah
Hal-hal yang tak kuketahui makin bertambah
Aku hanya memandangi bunga yang layu dan jatuh
Kita saling lewat begitu saja karena harapan semata
Dirimu yang terasa asing tersenyum lembut
Besok pagi kamu berniat pergi, kan?
Dari air mata, bunga pun mekar lagi
Kamu yang kusukai
Ingat setiap musim
Saat kamu tetap di sisiku
Ingat setiap musim
Saat kamu merawatku
Ingat semua alasan
Kenapa kamu tetap bersamaku
Ingat setiap musim
Saat kamu tetap di sisiku
Ingat semua musim
Saat kamu bersamaku
Ingat semua musim
Saat kamu merawatku
Ingat semua alasan
Kenapa kamu tetap bersamaku
Ingat semua musim
Saat kamu tetap di sisiku
Ingat setiap musim
Saat kamu tetap di sisiku
Ingat setiap musim
Saat kamu menjagaku
Ingat semua alasan
Kenapa kamu tetap bersamaku
Ingat setiap musim
Saat kamu tetap di sisiku
Makna lagu OKAMOTO'S, KEIJU - Seasons
Lagu "Seasons" mencerutakan tentang hubungan yang perlahan retak, namun masih dipenuhi kenangan indah yang sulit dilepaskan. Liriknya seperti perjalanan emosi seseorang yang menyadari bahwa cinta yang dulu hangat kini mulai menjauh, tetapi hatinya masih terpaku pada masa-masa ketika mereka saling menjaga.
Di awal lagu, ada nuansa penyesalan dan kepura-puraan. Tokoh dalam lagu mencoba terlihat kuat meskipun sebenarnya rapuh. Ia tahu bahwa kata-kata manis yang dulu diucapkan pasangannya hanyalah hiasan murah, namun tetap saja ia memohon agar orang itu tetap tinggal, menunjukkan betapa sulitnya melepaskan seseorang yang pernah sangat berarti meskipun kenyataan sudah berubah.
Bagian reff yang berulang tentang 'mengingat setiap musim' menjadi simbol kenangan. Musim di sini melambangkan fase-fase dalam hubungan, saat bahagia, saat sedih, saat saling merawat, hingga saat mulai menjauh. Tokoh dalam lagu ingin mengingat alasan-alasan kenapa mereka dulu bersama, seolah berharap bahwa kenangan itu bisa menahan perpisahan yang akan datang.
Di bagian tengah lagu, muncul gambaran pecahan gelas dan bunga yang layu. Ini adalah metafora hubungan yang hancur dan perasaan yang perlahan mati. Namun ada juga kalimat bahwa bunga bisa mekar lagi dari air mata. Artinya, meskipun hubungan itu berakhir, perasaan cinta dan kenangan akan tetap hidup, bahkan mungkin membuat seseorang tumbuh menjadi lebih kuat.
Rincian lagu
Title:
Seasons
Artist:
OKAMOTO'S, KEIJU
Album:
-
Release:
2026.02.11
Lyricist:
KEIJU
Music:
SHO OKAMOTO, KOKI OKAMOTO, MONJOE
Tie up:
-
Posting Komentar