yama - TWILIGHT / Lirik, Makna, Terjemahan
Table of Contents
Official Lyric Video
Lyrics & Romaji
ねぇちょっといい？ ボリュームをあげて
夜の向こう 飛んでいく魔法
目指してる 海までのハイウェイロード
美しいあの瞬間へ
› Nee chotto ii? Boryuumu wo agete
› Yoru no mukou tonde yuku mahou
› Mezasiteru umi made no haiwei roodo
› Utsukushii ano shunkan e
少し疲れてた身体を放り投げて
二人の鼓動 このままどこまでもいこう
› Sukoshi tsukareteta karada wo hourinagete
› Futari no kodou kono mama doko made mo yukou
In the twilight 指を走らせて
Twilight 君だけを見て
Twilight 月夜のエスケープ
舞い踊るステージ 最果てをイメージ HEY
探し出せたら もう WANT YOU
スピードに乗ってあげてく最中
In the twilight 今日ぐらい忘れちゃって
暴れていいよ
交わる魔法
› In the twilight yubi wo hashirasete
› Twilight kimi dake wo mite
› Twilight tsukiyo no esukeepu
› Maio odoru suteeji saihate wo imeeji HEY
› Sagashidasetara mou WANT YOU
› Supiido ni notte ageteku saichuu
› In the twilight kyou gurai wasurechatte
› Abarete ii yo
› Majiwaru mahou
ねぇまだなの？ あの曲の続き
聴きながら 君と見る景色
ハンドルを握る横顔を
眺めちゃう うん 悪くないね
› Nee mada na no? Ano kyoku no tsuzuki
› Kiki nagara kimi to miru keshiki
› Handoru wo nigiru yokogao wo
› Nagamechau un warukunai ne
あぁ 心地よい眠さを見ないふりで
朝日の向こう このままどこまでもいこう
› Aa kokochiyoi nemusa wo minai furi de
› Asahi no mukou kono mama doko made mo yukou
In the twilight 指を走らせて
Twilight 君だけを見て
Twilight 月夜のエスケープ
舞い踊るステージ 最果てをイメージ HEY
探し出せたら もう WANT YOU
スピードに乗ってあげてく最中
In the twilight 今日ぐらい忘れちゃって
暴れていいよ
交わる魔法
› In the twilight yubi wo hashirasete
› Twilight kimi dake wo mite
› Twilight tsukiyo no esukeepu
› Maio odoru suteeji saihate wo imeeji HEY
› Sagashidasetara mou WANT YOU
› Supiido ni notte ageteku saichuu
› In the twilight kyou gurai wasurechatte
› Abarete ii yo
› Majiwaru mahou
君のことだからお決まりのルート
用意しちゃってるんでしょ？
たまには刺激的な寄り道しながらさ
焦っちゃう顔も楽しませて
愛してあげる君の最果て
笑っちゃうほど声を聞かせて
海まであとすこし
› Kimi no koto dakara okimari no ruuto
› Youi shichatterun desho?
› Tama ni wa shigekiteki na yorimichi shinagara sa
› Asecchau kao mo tanoshimasete
› Aishite ageru kimi no saihate
› Waracchau hodo koe wo kikasete
› Umi made ato sukoshi
In the twilight 世界に二人だけ
Twilight 今日が幕開けてく
Twilight 月夜のエスケープ
舞い踊るステージ 最果てをイメージ HEY
探し出せたら もう WANT YOU
スピードに乗ってあげてく最中
In the twilight 今日ぐらい忘れちゃって
暴れていいよ
交わる魔法
› In the twilight sekai ni futari dake
› Twilight kyou ga maku ageteku
› Twilight tsukiyo no esukeepu
› Maio odoru suteeji saihate wo imeeji HEY
› Sagashidasetara mou WANT YOU
› Supiido ni notte ageteku saichuu
› In the twilight kyou gurai wasurechatte
› Abarete ii yo
› Majiwaru mahou
Terjemahan Indonesia
Hei, bentar boleh? Naikin volumenya
Sihir yang terbang melintasi malam
Menuju jalan tol yang mengarah ke laut
Menuju momen indah itu
Buang jauh tubuh yang sedikit lelah itu
Dengan detak jantung kita berdua, ayo pergi sejauh mungkin
Di kala senja, biarkan jariku menyusuri
Senja, aku hanya melihatmu
Senja, pelarian di bawah cahaya rembulan
Panggung yang menari, membayangkan ujung dunia, HEY
Kalau bisa menemukannya, aku sudah MENGINGINKANMU
Di tengah kecepatan yang terus meningkat
Di senja, lupakan saja hari ini
Tak apa untuk menjadi liar
Sihir yang terjalin
Hei, belum juga? Kelanjutan lagu itu
Sambil mendengarnya, aku melihat pemandangan bersamamu
Wajah sampingmu saat memegang setir
Aku memandanginya, ya, boleh juga
Ah, pura-pura tak melihat rasa kantuk yang nyaman ini
Melampaui cahaya mentari pagi, ayo pergi sejauh mungkin
Di kala senja, biarkan jariku menyusuri
Senja, aku hanya melihatmu
Senja, pelarian di bawah cahaya rembulan
Panggung yang menari, membayangkan ujung dunia, HEY
Kalau bisa menemukannya, aku sudah MENGINGINKANMU
Di tengah kecepatan yang terus meningkat
Di senja, lupakan saja hari ini
Tak apa untuk menjadi liar
Sihir yang terjalin
Karena kamu pasti
Sudah menyiapkan rute yang biasa itu kan?
Tapi sesekali mari lewati jalan memutar yang lebih sedikit menantang
Biarkan aku menikmati wajahmu yang kebingungan
Aku akan mencintaimu sampai ke ujung duniamu
Biarkan aku mendegar suaramu hingga membuatku tertawa
Sebentar lagi sampai ke laut
Di kala senja, hanya kita berdua di dunia ini
Senja, hari ini mulai membuka tirainya.
Senja, pelarian di bawah cahaya rembulan
Panggung yang menari, membayangkan ujung dunia, HEY
Kalau bisa menemukannya, aku sudah MENGINGINKANMU
Di tengah kecepatan yang terus meningkat
Di senja, lupakan saja hari ini
Tak apa untuk menjadi liar
Sihir yang terjalin
Makna lagu yama - TWILIGHT
Lagu "TWILIGHT" menceritakan tentang dua orang yang melarikan diri sejenak dari dunia, mencari kebebasan, keintiman, dan ketenangan hanya berdua saja. Senja dalam lagu ini bukan sekadar waktu, tapi menjadi simbol dari ruang di mana mereka bisa melepaskan segala beban dan menikmati kebersamaan tanpa gangguan apa pun.
Sepanjang perjalanan menuju laut, suasana lagunya menggambarkan dua orang yang benar-benar sinkron satu sama lain. Detak jantung mereka seirama, kecepatan mobil meningkat, dan setiap momen membuat mereka semakin dekat. Ada rasa spontan, sedikit liar, dan penuh rasa percaya, seolah-olah mereka mau meninggalkan segala rutinitas demi merasakan dunia mereka sendiri.
Gerakan jari, tatapan diam-diam, saling memandangi di dalam mobil, dan percakapan ringan menunjukkan hubungan yang intim tapi tetap hangat. Dalam 'twilight' itu, mereka bebas menjadi versi paling jujur dari diri masing-masing, tanpa rutinitas, tanpa ekspektasi, tanpa harus mengikuti rute yang sudah direncanakan.
Lirik tentang 'sihir yang terjalin' menegaskan bahwa kebersamaan mereka menghadirkan sensasi yang sulit dijelaskan, campuran antara cinta, ketertarikan, dan kenyamanan. Ada keinginan untuk menentang hal-hal yang biasa, mencoba rute baru, dan menikmati wajah satu sama lain. Dan semuanya terjadi sambil menuju laut, simbol dari tujuan akhir atau ruang di mana mereka bisa benar-benar melepaskan diri.
Lagu ini bercerita tentang dua orang yang ingin berhenti sejenak dari dunia, masuk ke ruang kecil yang hanya berisi mereka berdua. Dalam senja yang lembut itu, mereka merasa aman, bebas, dan saling menginginkan. 'Twilight' adalah momen ketika cinta terasa paling hidup, paling jujur, dan paling memabukkan, hanya ada mereka, perjalanan, dan cakrawala yang menunggu di depan.
Rincian lagu
Title:
TWILIGHT
Artist:
Album:
C.U.T (EP)
Release:
2025.12.03 (digital)
2026.03.18 (EP)
Lyricist:
yama, GRe4N BOYZ, Matt Cab
Music:
yama, Matt Cab, GRe4N BOYZ
Tie up:
-
Posting Komentar