yama - us / Lirik, Makna, Terjemahan
Table of Contents
Official MV
Lyrics & Romaji
何気ない日々は
もう二度とは来ないの
閉ざされたままの心は途絶えた
私は此処だよ
約束したはずじゃない
僅かでも
› Nanigenai hibi wa
› Mou nido to wa konai no
› Tozasareta mama no kokoro wa todaeta
› Watashi wa koko da yo
› Yakusoku shita hazu janai
› Wazuka demo
優しさで包んで欲しいだけなの
› Yasashisa de tsutsunde hoshii dake na no
どうして どうして 傍にいてよ
ありふれた願いでしょ
何度何度 叫んでも
叶わない現実に
ずっとずっと想っては
儚く消えてく
二人でただ 笑ってたい
› Doushite doushite soba ni ite yo
› Arifureta negai desho
› Nando nando saken demo
› Kanawanai genjitsu ni
› Zutto zutto omotte wa
› Hakanaku kieteku
› Futari de tada warattetai
バッドエンドばかり
想像してしまう性格なら
少し落ち着いたよ
› Baddo endo bakari
› Souzou shite shimau seikaku nara
› Sukoshi ochitsuita yo
優しさで照らして欲しいだけなの
› Yasashisa de terashite hoshii dake na no
どんな未来であったとしても
君となら描ける
後悔 失望 抱えても
飾らないままで
二人でなら信じたい
› Donna mirai de atta toshite mo
› Kimi to nara egakeru
› Koukai shitsubou kakaete mo
› Kazaranai mama de
› Futari de nara shinjitai
どうして どうして 見えないの
涙で滲んでく
そんな感情は今でも
数えきれなくて
どうか どうか 傍にいてよ
ありふれた願いでしょ
二人でなら信じたい
› Doushite doushite mienai no
› Namida de nijindeku
› Sonna kanjou wa ima demo
› Kazoe kirenakute
› Douka douka soba ni ite yo
› Arifureta negai desho
› Futari de nara shinjitai
二人でただ笑ってたい
› Futari de tada warattetai
Terjemahan Indonesia
Hari-hari yang tampak biasa
Tak akan pernah datang lagi
Hati yang terus tertutup itu telah terputus
Aku ada di sini
Bukankah kita pernah berjanji?
Meski hanya sekejap
Aku hanya ingin kau menyelimutiku dengan kelembutan
Mengapa, mengapa, tak bisakah kau tetap di sisiku?
Itu hanya harapan yang biasa, bukan?
Meski berkali-kali aku berteriak
Kenyataan yang tak bisa terwujud
Terus dan terus aku memikirkanmu
Lalu semuanya lenyap dalam sekejap
Aku hanya ingin kita tertawa bersama
Jika aku memang tipe orang
Yang selalu membayangkan akhir yang buruk
Sekarang aku sudah sedikit lebih tenang
Aku hanya ingin kau menyinariku dengan kelembutan
Apa pun masa depan yang menanti
Jika bersamamu, aku bisa menggambarnya
Meski memikul penyesalan dan kekecewaan
Tanpa berpura-pura
Jika kita bersama, aku ingin percaya
Mengapa, mengapa, aku tak bisa melihatnya?
Segalanya mengabur oleh air mata
Perasaan seperti itu pun
Masih tak terhitung hingga kini
Tolonglah, tolonglah, tetaplah di sisiku
Itu hanya harapan yang biasa, bukan?
Jika kita bersama, aku ingin percaya
Aku hanya ingin kita tertawa bersama
Makna lagu yama - us
Lagu "us" menggambarkan perasaan seseorang yang tenggelam dalam kerinduan dan keputusasaan karena kehilangan momen-momen sederhana bersama orang yang dicintainya. Hari-hari biasa yang dulu terasa remeh, kini berubah menjadi kenangan yang tak tergantikan. Ia mempertanyakan janji yang dulu pernah dibuat, berharap masih bisa merasakan kehangatan dan kelembutan dari orang tersebut.
Lagu ini mengangkat tema kesepian, penyesalan, dan kerinduan akan kehadiran yang dulu begitu dekat namun kini terasa jauh. Meskipun kenyataan terus membuat harapan-harapannya sirna, ia tetap ingin percaya bahwa jika bersama, mereka bisa menghadapi apa pun, bahkan masa depan yang tak pasti.
Ada rasa ingin dimengerti tanpa perlu banyak berkata-kata, cukup ditemani dan diterima apa adanya. Harapannya tidak muluk, ia hanya ingin bersama, tertawa, dan saling menyinari dalam gelapnya hari.
TV Asahi Drama "Yuukai no Hi (誘拐の日)" Theme Song
Posting Komentar