Mrs. GREEN APPLE - Carrying Happiness / Lirik, Makna, Terjemahan
Table of Contents
Official Audio
Lyrics & Romaji
Hi-fi まさに
ROUND & POP
街中に響かせて
ノッちゃって
心にはHappiness
私は今日も乗せてる
› Hi-fi masani
› ROUND & POP
› Machijuu ni hibikasete
› Notchatte
› Kokoro ni wa Happiness
› Watashi wa kyou mo noseteru
駆け出したDream
私はFreedom
今泳いで
陸と海を結んで大合唱
› Kakedashita Dream
› Watashi wa Freedom
› Ima oyoide
› Riku to umi wo musunde daigasshou
そして太陽の下で
手を取って踊りましょう
忘れたくない今日を
抱きしめていよう
› Soshite taiyou no shita de
› Te wo totte odorimashou
› Wasuretakunai kyou wo
› Dakishimete iyou
Ride
大きな空へ
僕だってそう
Fly
心にはHappiness
みんなで今日も乗せてる
› Ride
› Ookina sora e
› Boku datte sou
› Fly
› Kokoro ni wa Happiness
› Minna de kyou mo noseteru
Yeah
いつまでも
絶え間なく流れる
Whoo
色とりどり 踊りに委ねてみる
ただ 居る Nana
それだけでも良いから
カラダ中 私の宇宙に夢中
› Yeah
› Itsumademo
› Taemanaku nagareru
› Whoo
› Irotoridori odori ni yudanetemiru
› Tada iru Nana
› Sore dake demo ii kara
› Karadajuu watashi no uchuu ni muchuu
お月さまの下で
手を取って願いましょう
忘れたくない今日を
抱きしめていよう
› Otsukisama no shita de
› Te wo totte negaimashou
› Wasuretakunai kyou wo
› Dakishimete iyou
Fly
未知なる場所へ
私だって 君だって
› Fly
› Michinaru basho e
› Watashi datte kimi datte
Ride
いつしか置いてきた
大切な宝物を
探しに行こう
思い出しに行こう
› Ride
› Itsushika oitekita
› Taisetsu na takaramono wo
› Sagashi ni ikou
› Omoidashi ni ikou
Fly
届かない思いが
あるって知れたから
夢のような
時間を抱きしめて
Ride
大きな空へ
僕だってそう
Fly
心にはHappiness
みんなで今日も乗せてる
› Fly
› Todokanai omoi ga
› Aru tte shireta kara
› Yume no you na
› Jikan wo dakishimete
› Ride
› Ookina sora e
› Boku datte sou
› Fly
› Kokoro ni wa Happiness
› Minna de kyou mo noseteru
Hi-fi
効いてる
ROUND & POP
街中に響かせて
ノッちゃって
1.2.3で
幸せを身体全部使って
乗せちゃって
› Hi-fi
› Kiiteru
› ROUND & POP
› Machijuu ni hibikasete
› Notchatte
› One Two Three de
› Shiawase wo karada zenbu tsukatte
› Nosechatte
世界はHappinessで満ちてる
› Sekai wa Happiness de michiteru
Terjemahan Indonesia
Hi-fi, benar-benar
ROUND & POP
Gema di seluruh kota
Ikut bergoyang
Di dalam hati ada kebahagiaan
Hari ini pun aku membawanya
Sebuah mimpi dimulai
Aku adalah kebebasan
Sekarang berenang
Menyatukan daratan dan lautan dalam paduan suara besar
Lalu, di bawah matahari
Mari bergandengan tangan dan menari
Hari ini yang tak ingin kulupakan
Mari kita peluk erat
Melaju
Menuju langit yang luas
Aku pun begitu
Terbang
Di dalam hati ada kebahagiaan
Hari ini pun kita semua membawanya
Yeah
Selamanya
Mengalir tanpa henti
Whoo
Serahkan pada tarian yang penuh warna
Cukup hanya dengan berada di sini, Nana
Itu saja sudah cukup
Seluruh tubuhku begitu terpikat oleh alam semestaku
Di bawah rembulan
Mari bergandengan tangan dan berdoa
Hari ini yang tak ingin kulupakan
Mari kita peluk erat
Terbang
Menuju tempat yang belum dikenal
Baik aku maupun kamu
Melaju
Untuk mencari kembali
Harta berharga yang dulu pernah kita tinggalkan
Mari kita cari
Mari kita ingat kembali
Terbang
Karena kini aku tahu
Ada perasaan yang tak bisa sampai
Mari peluk
Waktu bagaikan mimpi ini
Melaju
Menuju langit yang luas
Aku pun begitu
Terbang
Di dalam hati ada kebahagiaan
Hari ini pun kita semua membawanya
Hi-fi
Terdengar jelas
ROUND & POP
Gema di seluruh kota
Ikut bergoyang
Dengan hitungan 1, 2, 3
Gunakan seluruh tubuh untuk membawa kebahagiaan
Ayo bawa bersama
Dunia ini dipenuhi oleh kebahagiaan
Makna lagu Mrs. GREEN APPLE - Carrying Happiness
Lagu "Carrying Happiness" adalah selebrasi penuh warna tentang hidup yang dijalani dengan semangat, keceriaan, dan rasa syukur. Liriknya menggambarkan seseorang yang membawa kebahagiaan dalam hatinya, lalu membagikannya ke dunia luar, dengan menari, menyanyi, dan bergerak bersama dalam satu irama.
Bagian awal lagu menunjukkan betapa hidup bisa menjadi sesuatu yang ringan dan membahagiakan saat kita terbuka terhadap momen. Mimpi yang "dimulai", kebebasan yang "berenang", dan daratan-lautan yang "bersatu" adalah simbol keberanian untuk menjelajah dunia dengan hati terbuka, tanpa batas.
Di bagian reff, kata "Melaju" dan "Terbang" menegaskan dorongan untuk terus maju, menembus langit, dan berani menatap masa depan. Ada ajakan untuk tidak melupakan hari ini, momen yang berharga, dan memeluknya erat sebelum ia berlalu.
Lagu ini juga menyentuh sisi spiritual dan emosional, terutama saat menyebut "berdoa di bawah rembulan" dan "perasaan yang tak bisa sampai". Ini adalah pengakuan bahwa tak semua hal bisa diraih, namun kita tetap bisa menghargai waktu, memeluk kenangan, dan melangkah dengan bahagia.
Pesan paling kuat dari lagu ini adalah: kebahagiaan itu ada di dalam diri kita sendiri, dan saat kita membawanya, bahkan sekadar dengan kehadiran, dunia ikut tersenyum. Kebahagiaan bisa menular, dan ketika kita carrying happiness, kita sedang menciptakan dunia yang lebih cerah bagi semua orang.
Rincian lagu
Title:
Carrying Happiness
Artist:
Album:
-
Release:
2025.07.19
Lyricist:
Motoki Ohmori
Music:
Motoki Ohmori
Tie up:
-
Posting Komentar